Happy New Year

Ich wünsch euch allen ein gutes und gesundes NeuesJahr
I wish you all a Happy New Year
Jag önskar alla Gott Nytt År

La Passion

Ein Stückchen weiter, das hellblau läßt sich schwer erkennen

Mein la Passion

Ein kleiner Fortschritt. A little more

Und noch einer

Den bekommt meine Tochter irgendwann. I make this one for my daughter, she will get it in some years

Piece by Piece

Langsam geht es voran. It´s going slowly

Socken

Im Moment nähe ich nicht sehr viel, ich stricken mehr. Abends meist, dann Socken, denn bald geht mein Mann zur Kur
Not so much sewing at the Moment. Soon my husband is going to a health Resort, so I knit socks for him. He wears only Hand knitted ones and Needs a lot of them

Schlafpüppchen

Ein kleines Püppchen, das ich im Internet gefunden habe. A Little Thing I found in the Web

Ein lustiges Kissen

Das Tochterkind hatte Geburtstag, ich habe ihr ein Kissen genäht. Die eine Seite der Findus, den findet man hier. Die andere Seite der Winnie Pooh, meine Tochter liebt ihn, der ist hier zu finden
It was my daughters birthday, I made her a cushion, one side with Winnie Pooh, who she loves, you can find the pattern here. And the other side with Findus, pattern can be found here

Täschchen

Dieses kleine Täschchen aus dem vorher gezeigten Taschenbuch habe ich genäht. Das Täschchen ist schön geworden, nur die Anleitungen, hm
I´ve sewn this Little purse from the book I have shown in the last post. It´s nice, I like it, but it was not easy to sew, the explaining was a bit difficult

Ein Taschenbuch

Ich liebe Taschen und Täschchen, dieses Buch hat es mir angetan, es sind viele schöne Projekte drin
I love to sew bags and pouches and inside are a lot of nice things

Eine Blume

Weiß jemand vielleicht, wie diese Blume heißt? Die Blüte blüht nur einen Tag, danach ist sie kaputt. Ich hab so gar keine Idee, was das sein könnte

Ein Pullunder

Ein Pullunder ist entstanden, ich mag sie gern, weil ich manchmal friere, mir eine Jacke aber doch zu warm ist. A pullunder I knitted some time ago, I love them. Sometimes when I freeze a Cardigan is too warm, so a pullunder works better

Frohe Ostern

Diesen Hasen habe ich meiner Tochter zu Ostern gehäkelt, die Anleitung gibt es bei Raphaela im Shop zu kaufen. I made this bunny for my daughter, the pattern is from Raphaela

Ein Deckchen

Ein Küchendeckchen, das ich für meine Tochter genäht habe. Das Muster habe ich aus einem schwedischen Fat Quarter Magazin. A Little kitchen blanket I have sewn for my daughter. The pattern is from a swedish Fat Quarter Magazine.

Kinderquilt

Ein Kinderquilt, den ich vor ein paar Jahren einmal angefangen habe. Gefunden habe ich ihn in einem Buch von Åsa Wettre, Old Swedish Quilts. Im Moment besticke ich die Eckquadrate
A little Quilt I started to sew some years ago, found in the book of Åsa Wettre: Old Swedish Quilts. I´m stitching the corner quares at the moments, there are little sayings on

Häkeln

Dieses Tuch habe ich angefangen zu häkeln, leider ist mir die Wolle ausgegangen, ich muß erst neue bestellen
I started to crochet this, but unfortunately the yarn is too less so I have to order

Neues

Ein paar neue Sachen, eine Boshi für meinen Sohn, ein Slouchhat für mich und Socken für meinen Mann
Something new, a boshi for my sun, a slouchhat for me and socks for my husband

Tischläufer

Einen Tischläufer, den es vor einigen Jahren mal kurz vor Weihnachten als Freebie gab habe ich nun endlich beendet
A finished tablerunner, some years ago as a freebie

Mein La Passion

Langsam geht es voran, ich habe nicht mehr so viel Zeit zum nähen. Aber immerhin, eine Runde ist wieder geschafft und ich freue mich sehr.
Slowly it goes, and I´m happy about

Mützchen

Abends beim Fernsehen stricke ich gerade wieder Mützchen für Frühchen. While watching TV in the evenings I knit hats for preemies

Eine neue Mütze

Eine neue Mütze hab ich mir gestrickt, ein Slouch Hat. Das Pattern gibt es bei Ravelry. I´ve knitted a new hat, the pattern is called Slouch Hat, you can find it at Ravelry

Lucia

Ein bisschen spät gezeigt, aber rechtzeitig zu Weihnachten aufgehängt. A little late to show, but it hang right in time