Der Fünfte

Der fünfte Block, ich bin ein bisschen hinterher, den 6. werde ich diese Woche nähen
The fifth block, I`m a bit behind, I will sew the next one this week

Weiter

Der vierte Block. The fourth block

Fire and Ice

Ich bin ein bisschen hinterher mit zeigen, das ist der dritte Block. I´m a bit behind with showing, this is the third block

Ein schönes Buch

Ein neues Buch habe ich mir gekauft, im nächsten Jahr möchte ich einiges daraus nähen
. I bought a new book and want to sew some things next year

Zweiter Block

Der zweite Block des Fire and Ice, ich weiß, die eine Ecke stimmt nicht, aber das werde ich noch korrigieren. The second block from Fire and Ice

Fire and Ice

Der Fire and Ice Sampler von Roswithasquiltshop hat begonnen, dies ist der erste Block. The Fire & Ice Samper from Roswithasquiltshop has begun, this is the first block

Noch einer

Neue Blöcke

Ich habe ein altes Ufo wieder ausgegraben und weiter genäht. Dieses Blöckchen ist entstanden. I pulled out an old Ufo and started to sew again.

Dutch Treat

Kann sich noch jemand erinnern? Vor ein paar Jahren ganz groß, der Dutch Treat, ein Quilt mit Blöcken im Stil der Delfter Kacheln. Ich habe meinen wieder ausgegraben und angefangen zu nähen. Langsam
Somebody who remembers the Quilt Dutch Treat? I took mine out, an old Ufo, and started again

Noch mal einer

Noch mal ein Kreis, jetzt bereite ich den nächsten vor. Another Circle is finished, now I prepare the next one

Kreis

Ein neuer Kreis ist fertig. A new circle is finished

Socken

Abends wenn ich mit meinem Mann vor dem Fernseher sitze stricke ich gern Socken. Ich muß dabei nichts denken und nicht aufpassen. Diese waren für eine Freundin
In the evenings when I watch TV with my husband I love to knit socks. I can watch, I don´t have to look what I do. These have been for a friend

Mein Sampler

Ich habe in der Kur ein bisschen an meinem Sampler weiter gestickt. Entworfen hat ihn Kissy, zu finden auf www.kissycross.twoday.net. I´ve stitched a bit on this sampler, made by www.kissycross.twoday.net

Kur

Eigentlich wollte ich euch noch etwas zeigen, aber ich kann nicht verlinken, aus welchen Gründen auch immer. So lasse ich es und fahre ohne Bild in die Kur. Für die nächsten drei Wochen passiert hier also nichts, macht´s gut

Ein Nähmäppchen

Ein Mäppchen habe ich mir genäht, da ich bald zur Kur gehe. Nun habe ich leider keine Idee, wie ich das verschließe, denn das war in der Anleitung nicht angegeben
I´ve sewn a little sewing kit as I´m soon going to cure. But I have no idea how to close

Ein neuer Kreis

Ein neuer Kreis ist fertig, ich geb aber gern zu, ich hätt ihn fast so manches Mal in die Ecke geschmissen, weil er so fummelig war. Dafür ist er aber superschön
A new circle is finished, so tiny pieces, there have been times I nearly gave up

Ergebnis

Das ist das Ergebnis. Ein bisschen klein geraten, im Buch sieht es größer aus. Ich habe einen längeren Streifen Klettband genommen, sonst stehen die Ecken so hoch
This is what it looks like, a little bit small, it looks bigger in the book. I always take a longer strip of velcro

Nähetui

Dieses tolle Buch hab ich mir gekauft, ich bin begeistert. Ich möchte mir daraus ein Nähetui in braunen Farben nähen
I bought this wonderful book and want to sew a little sewing kit from it

Ein Langzeitprojekt

Die nächsten

Zwei neue Blöcke sind entstanden, das Nähen macht sehr viel Spaß
Two new blocks to show, it´s fun to sew

Star

Die nächste Runde ist fertig, jetzt habe ich mit den Spitzen begonnen.
The next round is finished, I began to sew the points

Preemie

Ein kleiner, einfacher Preemiequilt aus Quadraten, geheftet auf unserem alten Küchentisch
A little Preemie, basted on our old kitchen table

Red Home

Der erste Block vom Red Home Quilt, ebenfalls aus diesem wunderschönen Buch Red Home von Nathalie Bird, ist fertig, der zweite ist auch schon in Arbeit.
The first block of the Red Home Quilt, from the amazing book Red Home from Nathalie Bird, is finished, the second in work

Pincushion

Dieses kleine Nadelkissen ist auch aus dem wunderschönen Buch. Ich werde bestimmt noch mehr daraus nähen. Und dieses blaue lange Ding ist ein Bücherwurm, den mir meine Tochter mal gemacht hat
Thhis little pincushion is from the same book, isn´t it nice? I will sew more from the book, it´s so amazing

Mal wieder

Dieses kleine Täschchen ist aus dem wunderschönen Buch von Natalie Bird mit dem Titel Red Home. Ich finde das Buch einfach nur schön
This little purse is made from the book Red Home from Natalie Bird. I love this book

Fadensammler

Einen neuen Fadensammler habe ich mir genäht, das Nadelkissen habe ich mit Vogelsand gefüllt
I´ve sewn a new threadcatcher

Geburtstag

Das Tochterkind hatte Geburtstag, diese beiden Sachen hat sie bekommen. It was my daughters birthday, I gave her these two things

Ferien

Ich war ein paar Tage mit meiner Tochter weg. Diese beiden hatten ihre Hütte am Parkplatz und haben uns immer sehr lieb begrüßt
I´ve been away for some days with my daughter. These two had their cabin at the parking ground and said Hello every time we arrived

Täschchen

Weil der Stoff so schön ist und man nie genug Täschchen haben kann, habe ich mir eins genäht, und für meine Tochter gleich noch eins dazu
As you can´t have enough purses and as the fabric is that nice I made one and one for my daughter too

Påspåse

Ich weiß nicht, wie das auf deutsch heißt. Es ist ein Beutel für Plastiktüten, genäht habe ich ihn für meine Tochter. Selbst habe ich auch einen, er hängt in der Küche und ist ein sehr nützliches Teil
I don´t know how it´s called in english, it´s a bag for plastic bags. I made this one for my daughter, I have one too, hanging in the kitchen, and I love it

Susie

So heißt mein neuen Täschchen, gestern ist es fertig geworden. Ich hab es auf einigen Blogs gesehen, zu finden ist die Anleitung hier . Sehr gut beschrieben, und sehr gut gezeigt, da kann man nichts falsch machen

It´s the name of my new cosmetic bag I finished yesterday. So nice to sew, very good explained and shown, you can find the pattern here

Bookbag

Gerade ist meine Büchertasche fertig geworden, nicht ganz so, wie ich dachte, aber ich bin trotzdem ganz zufrieden. Der Elch hätte mittig auf der Klappe sein sollen, aber denken und tun ist halt echt zweierlei ;o)

Just finished my bookbag, a little bit different from what I thought, but between thinking and making is a little differenz ;o)

Der dritte Kreis

Nun ist der dritte Kreis fertig, ihn her zu richten dauert immer viel länger als ihn zusammen zu nähen
The third circle. Preparing takes much longer than sewing

Das Ende

Das ist bei dem Mystery der Sofies heraus gekommen, ein schöner Kranz als Wandbehang. Noch nicht ganz fertig
This is the end of the Mystery of the Sofies, a little wallhanging, not finished yet

Ein anderer Kreis

Dieser Kreis ist auch wieder um eine Runde gewachsen. Jetzt kommt noch eine grüne Runde, dann sind die Spitzen dran. This circle has grown too. Now I sew a green round, then I can start with the corners

Der nächste Kreis

Der nächste Kreis ist fertig, ein bisschen farbenfroh ist er mir geraten, gefällt mir aber ganz gut
The next circle is finished

Star BOM

Annika bietet dieses Jahr jeden Monat einen Sternblock an, und weil ich Sterne mag, mache ich mit. Der Hintergrund sollte weiß sein
Annika offers a Star BOM this year, and as I love stars I sew with. The background should be white

Mützen

Ich habe mal wieder ein paar Preemiemützchen gestrickt. I knitted some Preemiehats

Ein neuer BOM

Das ist der Anfangsblock vom Sulky BOM, das Kleid war mal eine Bluse meiner Tochter. This is the beginning block of the Sulky BOM, the dress is an old blouse of my daughter

Weitere Blöcke

Der Herr der Ringe ist ein wunderschönes Buch, das ich immer mal wieder lese. So habe ich weitere Blöcke genäht, einmal das Pferd, das auf dem Wirtshausschild zu finden ist, zu finden bei Regina Grewe. Und dann die Wetterspitze, die ihr bei Fandom in Stitches findet

The Lord of the rings is a wonderful book I read from time to time. I have sewn two more blocks for this wonderful BOM, you can find the horse at the blog of Regina Grewe. And the Weathertop you can find at Fandom in Stitches.

Der zweite Teil

Endlich hab ich es geschafft, den zweiten Teil des Mysterys von Ula Lenz, der bei den Sofaquiltern gepostet wird, fertig zu nähen.
I finished the second part of the Ula Lenz Mystery, which is only shown at the Sofaquilters list.

Der Herr der Ringe

...........ist ein wunderschöner BOM, den es dieses Jahr bei fandominstitches gibt. Die Blöcke sind von verschiedenen Designern, unter anderem von Regina Grewe. Ich zeige euch mal meine ersten zwei

The Lord of the Rings is a wonderful BOM, which you can find at fandominstitches this year. The blocks are from different designers, one of them is Regina Grewe. I show you my first two blocks

Handy

Nichts besonderes, ein Handytäschchen für meinen Sohn. Den Stoff hat er sich selbst ausgesucht
Nothing special, a little case for my son´s handy